今日のお昼はパンダだったのですが . . .
知らない人が聞いたら、
!?ってなことになりそうで、
パンダの格好をしていたわけではありませんし、
パンダを食べてたわけでもありません。
ある意味食べたのですが
昼飯がパンダエクスプレス、中華のファーストフードだったのですが...
そんな話しはさておき、フォーチュンクッキーが入っていましてね。
毎回、食後のお楽しみでもあります。
“THE SKY'S THE LIMIT.”
すべての単語が分かりました。珍しく。
空、限界。しかし、どう訳していいのか分かりません。
調べてみましたら、
“可能性は無限大”
なんでそうなんねん!ということで、更にググってみましたが。
直訳すると、空が限界だ!ということで、
空には限界がないから制限がない。天井知らず。ということらしく、
なんか好きな言葉になりました!と言う、お話でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿